17,3 тыс читали · 3 года назад
Русские голоса любимых зарубежных мультфильмов
А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...
208 читали · 4 года назад
Актёры озвучившие Тачки 3
Тачки-самая крутая франшиза Pixar, по моему мнению. Поначалу "Тачки 3" кажутся диснеевской версией "Rokki 3" и "Rokki 4"- банальной версией спортивной истории о стареющем чемпионе, который находит в себе новые силы для новых побед. Но по мере развития сюжета понятно, что это не типичная история, а более глубокая, которая заставляет смотреть на мир и окружающих по другому. Но давайте же поговорим об актёрах которые озвучили данную мультипликацию. Pixar очень ответственно подошла в этому вопросу и для каждой конкретной страны наняла легендарных гонщиков в озвучку...