А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

После гениального второго «Кота в сапогах» хочется выяснить все, что творилось за кадром в этом царстве говорящих ослов. 1. Происхождение Шрека Далеко не каждый обитатель нашего реального мира осведомлен о том, что Шрек — существо благородного происхождения. Ведь его придумали не пьяные сценаристы Голливуда, а писатель-карикатурист Уильям Стейг, который в 1990 году сочинил и нарисовал крохотную книгу под заглавием Shrek! Ее центральный герой — существо куда более опасное и гадкое, чем в мультике...