Недавно вышел перевод первых серий третьего сезона Рапунцель. Те, кто его смотрит, помнят, что второй сезон закончился грандиозным клиффхэнгером - Кассандра забрала лунный камень себе и выглядело это как предательство. И если честно я ожидал что нам либо покажут что это не предательство, либо как моффаты с Шерлоком (я про загадку "Как он выжил?" ) будут мурыжить нас целый сезон. Но нет, с первых же кадров нам раскрывают правду Кассандры что это не двойник из зеркала, не подменыш, не промывка мозгов, это наша Кассандра, которая устала быть в тени своей подруги, своей принцессы...

Сериал радует проработанными персонажами, которые действительно меняются от сезона к сезону. В этом сезоне меня очень порадовал Юджин, который даже в самый опасный момент ни на минуту не переставал верить в Рапунцель. После всего что они прошли вместе, он не сомневается что с ней все будет в порядке. А вот его резкое прощание с отцом расстроило но потом оказалось что их отношениям будет посвящена целая серия, так что прощаю. Драму Кассандры раскрывает целая песня только о ней и Рапунцель, а вот Вэриан подан немного сумбурно, на фоне спасения Короны...