Озвучивать персонажей - такое же искусство, как и этих самых персонажей играть. Важно уметь передавать настроение героя и воздействие на него окружающих факторов, именно поэтому большая часть актеров-дубляжа имеют театральное образование. Однако далеко не всегда пол героя и актера дубляжа должен совпадать, в этой статье 4 примера, когда персонажа мужского пола озвучивала женщина. Ирина Савина - Барт Симпсон Барт Симпсон, вместе со всеми женскими персонажами в мультсериале "Симпсоны" был озвучен одной женщиной...

Вуди Вудпекеру в этом году исполнится 82. Впервые он появился на экране в одной из серий «Энди Панды» 25 ноября 1940 года. Вуди сразу хорошо зашел и уже в следующем году получил свой сериал. Идея сделать мультик про дятля принадлежала жене Уолтера Ланца, чья студия уже несколько лет работала с Universal. В том же 1940-м Уолтер и Грэйс проводили медовый месяц на озере Джун в Калифорнии. Каждую ночь их будил местный дятел, а когда случился дождь, они поняли, что в крыше теперь есть дырки. Уолтер уже хотел этого дятла пристрелить, но Грэйс вместо этого предложила создать про него мультик...