В прошлой статье Звучащие голоса, или Самый лучший русский дубляж Фильмов я собрал подборку лучших дублированных зарубежных фильмов на русский язык. Как следует из названия этой статьи, тут речь пойдет о лучших дублированных мультфильмах. История игрушек (1995) «Бесконечность — не предел!» © Базз Лайтер Легендарная цитата и достойная озвучка игрушки-космонавта Станислава Концевича. Актер озвучил свыше 300 зарубежных картин и сыграл в 50 русских фильмах/сериалах/мультфильмах. К слову, среди них есть «Бандитский Петербург» и «Ментовские войны»...

Начало вот тут, тут и тут. 1. Валентин Смирнитский Валентин Смирнитский, помимо того, что прекрасный театральный и киноактёр, ещё и голос из детства. Больше мультиков, чем он озвучили только два других героя моей сегодняшней подборки. Если вы не собирались в школу под Вуди Вудпекера, то, скорее всего, вы либо ходите в школу сейчас, либо водите туда внуков. Смирнитский - второй по важности в этом мульте после самого Вуди. Именно он говорит "Юниверсал пикчерс...", читает титры и закадровый текст...