Озвучивать персонажей - такое же искусство, как и этих самых персонажей играть. Важно уметь передавать настроение героя и воздействие на него окружающих факторов, именно поэтому большая часть актеров-дубляжа имеют театральное образование. Однако далеко не всегда пол героя и актера дубляжа должен совпадать, в этой статье 4 примера, когда персонажа мужского пола озвучивала женщина. Ирина Савина - Барт Симпсон Барт Симпсон, вместе со всеми женскими персонажами в мультсериале "Симпсоны" был озвучен одной женщиной...

История персонажа Вуди Вудпекер переводится с английского как дятел по имени Вуди. Эксцентричный персонаж сначала появился как пробный герой любимого американской детворой многосерийного мультфильма «Энди Панда», но в мгновение ока набрал популярность, за что обзавелся собственной анимационной серией фильмов История создания Идея поселить в мультики дятла возникла у жены Уолтера Ланца, карикатуриста, мультипликатора и владельца анимационной студии. В 1940 году во время медового месяца Ланца с новоиспеченной...