«Коралина» — детская повесть, написанная американским писателем Нилом Гейманом. Повесть оказалась интересной не только для детей, но и для взрослых: странный волшебный мир и герой, пытающийся противостоять силам зла. Старо, как мир. Почему? Студентка философско-социологического факультета ПГНИУ Анастасия Анголенко объясняет. Вспомните старые сказки, которые вам рассказывала мама. Что у них общего с Коралиной? Наличие героя, антагониста, какие-то испытания и обязательно счастливый конец. Схоже? И это далеко не весь список...

Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...