758 читали · 1 год назад
Алиса в стране чудес. Разбор
Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы. Несмотря на то, что она переводилась на различные языки, это одно из труднейших для перевода произведений. В этой сказке главным действующим лицом, можно сказать, "могущественным персонажем" является английский язык. Алиса, а с ней и автор всматривались в глубину смысловых выражений и только обыгрывали их. Эта игра с языком является "философской игрой". Именно она лежит в основе метода Кэрролла. Для переводчика, который должен оперировать...
3 года назад
Что скрывается за "Алисой в стране чудес"?
Алиса и белый кролик "Алиса в стране чудес" считается одним из лучших сказочных произведений. Но в отличие от любимой детской книги есть правдивая история написания и она немного мрачнее, чем вы можете себе представить...
223 читали · 4 года назад
Сюрреализм времён королевы Виктории. Алиса в стране чудес в исполнении Наташи Кошель
"Алиса в Стране чудес" — одна из самых популярных историй в мире. Хотя Льюис Кэрролл написал ее больше 150 лет назад, она вполне актуальна и сегодня. Художница Наташа Кошель воплотила в жизнь несколько персонажей сказки. Авторские работы Наташи отличают узнаваемый стиль и высокая художественность каждого образа. Страна чудес — это фантастический мир из повести-сказки Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране чудес". После долгого падения в кроличью нору Алиса оказывается в Стране чудес, где с ней...