Кто-нибудь смотрит зарубежные фильмы в оригинальной озвучке? Готов поспорить, таких людей найдётся крайне мало. Надо в совершенстве знать иностранный язык. Абсолютное большинство людей смотрят фильмы с дублированным, профессиональным переводом, и зарубежные актёры у них ассоциируются с голосами профессиональных актёров озвучки. Но кто же те люди, которые подарили русский говор топовым голливудским актёрам? 1.Станислав Канцевич Этот российский актёр начал дублировать картины из-за бугра ещё в 90-х...

Удивительные иногда случаются открытия на ровном месте. Ксения Собчак недавно беседовала с одной из современных юмористок – и выдала поразительную мысль. Мол, многие считают (далее становится очевидно, что журналистка с ними согласна), будто КВН "испортил вкус" по части юмора целому поколению, а то и не одному. Мол, нынешний низкопробный развлекательный "контент" родом оттуда – из программы, начинавшейся песней "Снова в нашем зале…". Ксения Анатольевна, душенька, вы ли это? Или ваши слова рассчитаны...