Помню утро субботы,мне 10 ,школьная неделя подошла к концу .Я включаю ТНТ и наслаждаюсь просмотром шедевра мультипликации "Крутые Бобры" .На этом мультфильме выросло не одно поколение детей,некоторым из нас уже за двадцать ,а кому-то и больше .Вы просто вдумайтесь,последняя серия вышла в 2001 году ,20 лет назад,это целая эпоха.Я даже сейчас помню эту песенку из вступления,быстрый и ритмичный топот бобровых ножек,и начальные титры,переполненные смешными сценами.Но вот уже прошло 24 года с момента...

Задумывались ли вы о том, что значат такие, казалось бы, обычные слова в английской речи? Итак, приступим: Beaver – бобёр, всем нам известный огромный пушистый грызун с плоским хвостом, который жрет древесину и строит плотины, в сленговом же английском так называют либо чересчур усердного и трудолюбивого работягу, либо женские половые органы с обильным волосяным покровом, типа нашего "киска", "мохнатка", "бобрик". - He caught a glimpse of her beaver. - Он мельком увидел её бобрика. For the birds...