Решить о том, какое имя будет носить человек всю жизнь — очень трудное, и довольно часто, спорное решение, которое родители должны принять. Зачастую имя влияет на то, как человека будут воспринимать, ещё не узнав его поближе. Так же и в играх, форумах и других сообществах ник может быть важной составляющей образа человека. В любой игре увидев ник "Я-встаю-вы-ложитесь" или какой нибудь "передай-привет-своей-маме" уже воспринимаются просто как боты. Потому, что это действительно ники одного и того же вида людей...

Иероглифическая письменность дает огромные возможности для интересных языковых приемов — авторских терминов, игр слов, говорящих названий и имен… Японский тут — не исключение. Собственно, об этом и хотелось бы немного поговорить сегодня...