Эта сказка относится к группе сюжетов, сходных с Золушкой, о которой я уже подробно писала, поэтому рекомендую сначала ознакомиться с той статьёй. А здесь мы рассмотрим те моменты, которые в русской сказке отличаются. Иногда она называется "Крошечка-Хаврошечка", иногда - "Бурёнушка" или "Сиротка-девочка" (здесь девочку зовут Ниночкой). Обряд инициации У Хаврошечки, в отличие от Золушки, вообще нет отца, есть только мачеха и сёстры (в некоторых вариантах у мачехи один раз упоминается "муж", который уговаривает не убивать корову, но его, конечно, никто не слушает)...

У одно бедной вдовы была дочка Хаврошечка. Жили они счастливо, да пришла беда: заболела вдова и умерла, оставив дочку сиротой. Взяла к себе девочку тетка, а у тетки-то у самой было три дочки: старшая - Одноглазка, средняя - Двуглазка, а младшая – Трехглазка. Плохо жилось Крошечке – Хаврошечке: одевали ее в лохмотья, над работой морили, куском хлеба попрекали. Совсем бы беда была сиротинушке, если бы не осталась ей после матушки родимой корова, которая ей во всем помогала. Задаст, бывало, тетка...