Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

«Симпсоны» — это не просто мультсериал про семью из Спрингфилда. За более чем три десятилетия на экранах он превратился в культурный феномен, который не только высмеивал американскую жизнь, но и, как ни странно, «предсказывал» будущее. За эти годы поклонники и журналисты собрали десятки случаев, когда события из мультфильма с пугающей точностью совпадали с реальностью. От мелких бытовых деталей до глобальных политических перемен — всё это находило отражение в жёлтом мире Мэтта Грейнинга. В этой статье...