Кришна убивает Камсу. Незадолго до рассвета в лагере все пришло в движение: в ожидании соревнований все тщательно готовились и примеряли новые одежды. Было принято решение выйти из лагеря сразу, как открываются городские ворота. И вот нарядная процессия потянулась в Матхуру. - Вам нельзя проходить через эти ворота! – преградили путь Кришне и Балараме стражники. - Как это нельзя, мы приглашены для участия в соревнованиях. – удивился и возмутился Нанда-Махарадж. - Вам можно, а Кришна и Баларама заявлены как участники, они должны войти в город через Северные ворота...