АRT1 без спойлеров рассказывает каким вышло продолжение мультфильма «Холодное сердце» Давным-давно (а может и недавно, временная линия в мультфильме не обозначена) в королевстве Эренделл жили две сестры – Эльза и Анна. У Эльзы были волшебные силы и способность управлять льдом. У Анны ничего не было, кроме сестры, романтических мечтаний и очень твердого характера. Родители девочек погибли в кораблекрушении, а Эльза, боясь собственных сил, ушла в добровольное изгнание, предварительно заморозив все королевство (не специально)...
В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...