Данный рассказ очень маленький (10 стр), поэтому разделять пост как обычно на "Зачем читать?" и "Анализ!" не считаю нужным. Если вы не читали это произведение, то лучше сначала прочитать, много времени не займет. "Ворота Расёмон" еще одно знаменитое произведение Акутагавы, одно из первых. (Про его гениальный рассказ "В чаще" я писал здесь.) В этом рассказе поднимается вечная проблема - оправдывает ли нужда преступление? Автор повествует о слуге, который остался без работы из-за упадка в Киото. Кругом мор, мародерство, надо выживать...

История Триумфальных ворот в Москве. Первоначально Красные ворота официально именовались Триумфальными. Но постепенно более понятное и близкое народу название полностью вытеснило казенное. В 17 веке в Москве был обычай ставить торжественные деревянные арки по случаю славных побед или других знаменательных событий. Когда Петр I указал, чтобы празднование победы в битве под Полтавой проходило в Москве, для встречи войск в разных концах города были выстроены деревянные арки. Одну из них возвели на Земляном валу напротив Новой Басманной — Мясницкие триумфальные ворота...