206 читали · 2 года назад
"Красная шапочка" по-японски
В классическом варианте сказки "Красная шапочка" в конце девочку непременно съест волк. Или тигр, если это не европейский вариант сказки. Но в последние годы классический сюжет, в котором есть девочка, лес, пирожки, которые нужно отнести бабушке, и волк, который встречается по дороге, претерпевает значительные изменения. В книжке-картинке Пии Линденбаум "Гиттан и серые волки" девочка, которая заблудилась в лесу и встретила волков, затевает с ними увлекательную игру. А в книжке-картинке японской художницы...
Красная Шапочка находит труп (2023, Япония, детектив / сказка): В королевстве красоты
Красная Шапочка вырастает и превращается в юную красотку. Она идет путешествовать. В лесу она встречает немолодую ведьму, которая навязчиво пытается превратить ее поношенные ботинки в новые, красивые. Но с этим видом магической трансформации у ведьмы получается плохо. Потом Красная Шапочка встречает угрюмую Золушку, которая закапывает мертвого голубя. Во время этой встречи мы, зрители, понимаем, что у Красной Шапочки нехило развиты дедуктивные способности: она сразу всё узнаёт о нелегкой жизни Золушки...