Автор текста - Ольга Курдюкова. Российский перевод названия фильма Mary Shelley как нельзя лучше отражает суть фильма Хайфы Аль-Мансур, первого режиссера-женщины в Саудовской Аравии . До этого она уже сняла один фильм о сильной духом девочке, «Ваджда», так что, учитывая ее собственную биографию и ранние документалки о смелых мусульманских дамах, можно сказать, что в теме она разбирается достаточно хорошо. Несмотря на скромный прокат, «Красавица для чудовища» - это добротная историческая мелодрама для самых широких масс...

Пикантные подробности, которые пропали из современной версии сказки.