Надежда умирает последней, так говорят. Но с каждым днем надежды все меньше, лучше было и не начинать надеяться, что после дождей в лесу что-то появится "благородное" грибное. Поздно. Всему есть свое время. Собственно, как и многие другие грибники, я давно чувствовала и понимала на уровне БК - что уже нечего ждать. Причем мысли эти закрались уже давно, еще с середины августа, когда начали вдруг расти осенние виды грибов и зацвела ветреница дубравная, как поздней осенью. Но это были догадки, необоснованные, кто ж знал, что и сентябрь будет жарким, сухим и негрибным...

А вы знаете, что в сказке "Красавица и Чудовище" Чудовище - вовсе не чудовище? Он Зверь. Как говорится, "так сложилось исторически" - не самый удачный перевод закрепился в массовом сознании и теперь другой вариант уже вряд ли возможен. А на самом деле французское слово «Bete» (как и его английский аналог «Beast») переводится не как "чудовище", "монстр", а исключительно как "зверь" в смысле животное. Вспомните хотя бы слово "бестиарии" - средневековые книжные "зоопарки". При этом ни первый автор сказки...