17,2 тыс читали · 2 года назад
3 сезона сериала Пацаны не будет в озвучке Кубик в кубе (как минимум год).
Как я понял, Amazon решили запустить этот сериал эксклюзивно у себя на Amazon Prime, без перепродажи посредникам типа Кинопоиска. На целый год. Амазона в России нет. А Кубик в Кубе работают на Кинопоиске и подписывали договора. То есть просто озвучить в пиратке по-старинке не могут...
2 года назад
Подборка с озвучкой от К³
Небезызвестная студия "Кубик в кубе" проделала солидный путь в киноиндустрии и основательно засела в сердце, начиная с сериала "Отбросы" ("Misfits"), еще совсем юного, Киномена. За это время список работ студии стремительно вырос и продолжает расти, насыщая киноленты свойственным им колоритом... или, попросту говоря, руссифицируя их. Как известно персонажи Кубиков за словом в карман не лезут и в эмоциональных моментах дают жару, да так, что уши в трубочку заворачиваются. И по скольку такое зрелище...