4 года назад
Поём вместе с героями мультфильма Холодное сердце 2
Совсем скоро на экраны выйдет продолжение приключений любимых многими Эльзы и Анны, а также очаровательного снеговика Олофа. А кроме того, нас ждет новая порция замечательных песен. Мы приготовили для вас тексты самых хитовых композиций. Учите и пойте вместе с любимыми героями ;) Вновь за горизонт (OST Холодное сердце 2) Слышу зов твой, но не хочу И приключений я не ищу. Мне забот хватает, Я молю о тишине. Чтобы смолк твой шепот, растворился в вышине. *** Ты просто шум, обычный звон в моих ушах, Все, что я слышу отмету...
288 читали · 2 года назад
Переводим песню Эльзы «Отпусти и забудь» из «Холодного сердца»
Какая песня удостоилась номинации «Лучшая песня к фильму» в 2014 году, а также попала в десятку лучших Billboard Hot 100? Ещё подсказка: она полностью поменяла сюжет мультфильма. Конечно, это Let it go («Отпусти и забудь») из диснеевского мультфильма Frozen («Холодное сердце»). Оказывается, текст в русском переводе сильно отличается от оригинала. Давай разберёмся. 😉 О чём мультфильм Frozen? Это сказочная история о двух сёстрах-принцессах. Эльза обладает зимней магией. С годами её сила стала мощней и опасней...