Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...

Всем привет! С вами Кузя Кусалочкин (он же царь Кузьма I). Сегодня буду жаловаться на людишек. Утром пожалел хозяйку, не будил её. Встали мы с ней вместе в 7 часов и пошли на кухню. Мне выдали паштетик на царской тарелке. На новые каналы я, сейчас не подписываюсь. Дружить, забежать в гости времени нет. А потом я вспомнил, какой удобный у хозяйки стульчик, и решил его отжать. Да, я тут недовольный. Просто не наелся паштетиком, хотел ещё чего-нибудь. Позже хозяйка мне мяска нарезала. Потом сидел на солнышке, бдил: Да и вообще хорошо на солнышке посидеть, погреться, пока оно ещё греет...