Доброго времени суток, дорогие читатели! Сегодня у меня наконец то появилась идея для новой статьи. Как мы знаем, Смешарики очень популярны не только в России, но и во многих других странах. Для того, чтобы передать суть произведения, его нужно подстраивать под иностранную аудиторию, в том числе и под англоязычную. Тоже произошло и со Смешариками. Сегодня я хотел бы разобрать английский дубляж Смешариков. Погнали! 1) Заставка. Разделить наш сегодняшний разбор я хотел бы на несколько критериев. Первый из них - заставка...

Хороший комикс обречен на успех. Но если это комикс про котиков, то он вдвойне обречен на успех. Эту истину хорошо усвоила молодая художница Елена Соломонова. Поэтому она наслаждается обществом своих 4 котов и сотнями лайков, которыми читатели награждают ее комиксы. Немного об авторе Елена художник-иллюстратор. Рисовать она училась в Московском архитектурном институте, знаменитом МАРХИ. Также она окончила курс «Концепт-арт для игр». Учиться рисованию Елена начала еще в детстве. Но занятия в школе искусств ей казались очень скучными...