Катавасия. Не путать с котом Васей.
Катавасия или котовасия? Кот Вася не имеет к этому слову никакого отношения!
Но если не кот, то кто?! Что такое катавасия (ни одной буквы О в этом слове нет), знают все. Суматоха, суета, беспорядок, неразбериха. Вот примерно такая, как на этой картине Федотова. Кстати, видите на ней котика? Присмотритесь к двум женщинам справа. Итак, причиной суматохи на картине является не котик (и даже не холера, а всего лишь избыток алкоголя). Та же история и со словом катавасия: котик ни при чем, а потому и букве О в этом слове не место. Катавасия — это название особых песнопений в православном богослужении, которые исполняются обоими клиросами, выходящими на середину церкви...
Катавасия - кот Вася? Этимология
Сегодня "катавасией" называют какую-то неразбериху. А когда-то это слово обозначало "сбор двух хоров, размещенных на клиросах, в середине церкви для общего пения". Это греческое κᾰτᾰ́βᾰσῐς [katábasis], что значит "спуск". Потому что с клиросов оба хора должны были спуститься вниз, и внизу встретиться. Слово это двухкорневое. Сначала идёт "κᾰτᾰ-" [kata], то есть "вниз", а потом βαίνω [baínō] - "идти, шагать". Мы знаем много его родственников...