Когда же Кот в сапогах заговорил на русском языке? В конце восемнадцатого века, точнее - в 1768 году. Это был анонимный перевод Шарля Перро, книга, на обложке которой было написано: «Сказки о волшебницах с нравоучениями». Сами же сказки внутри носили не совсем привычные сегодня названия: «Сказка о девочке с красненькой шапочкой», «Сказка о некотором человеке с синей бородой», «Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах», «Сказка о спящей в лесу красавице» и так далее. Но тот перевод, разумеется, давно канул в Лету...

Приветствую вас, дорогие единомышленники! Сегодня Кингисеппская Кошка явилась к вам в компании, пожалуй, самого знаменитого Кота всех времен и народов - Кота в сапогах! Этой статьей я хочу открыть небольшую серию постов, посвященных этому замечательному персонажу. Приступим? Родина Кота в сапогах - Франция. С нее и начнем. В Париже, в саду Тюильри, есть памятник Шарлю Перро. Кот в сапогах - часть этой скульптурной группы. Вуаля! Этот внушительный Кот в сапогах тоже француз. Он возвышается в департаменте Верхняя Савойя, в городе Виль-ла-Гран...