Сказка Кот в сапогах знакома нам с детства, и не одно поколение детей выросло на этом замечательном произведении благодаря известному французскому писателю Шарлю Перро. Но все ли знают, как именно Кот в сапогах стал главным героем сказки и обрел столь широкую популярность и всеобщее признание? История о Коте в сапогах жила в народном фольклоре тысячи лет, прежде чем он предстал перед нами в своем нынешнем образе. Легенды и сказания о мифическом коте долгое время передавались из поколения в поколение,...

Когда же Кот в сапогах заговорил на русском языке? В конце восемнадцатого века, точнее - в 1768 году. Это был анонимный перевод Шарля Перро, книга, на обложке которой было написано: «Сказки о волшебницах с нравоучениями». Сами же сказки внутри носили не совсем привычные сегодня названия: «Сказка о девочке с красненькой шапочкой», «Сказка о некотором человеке с синей бородой», «Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах», «Сказка о спящей в лесу красавице» и так далее. Но тот перевод, разумеется, давно канул в Лету...