В предыдущей части было рассмотрено время возникновения сюжета сказки о коте в сапогах. Предположительно это 10-11 века. Статья является частным мнением автора, возможным вариантом анализа исторических событий, выраженных в сказке о коте в сапогах. Основные выводы из первой части: Мельник был богатым человеком, старшему сыну досталась мельница, средний сын, получив осла, вероятно отправился в крестовые походы. Нас интересует младший сын мельника, которому кот придумал имя "маркиз Карабас". Он не отправился искать работу, так как имея богатого родителя, он никогда не работал...

Когда же Кот в сапогах заговорил на русском языке? В конце восемнадцатого века, точнее - в 1768 году. Это был анонимный перевод Шарля Перро, книга, на обложке которой было написано: «Сказки о волшебницах с нравоучениями». Сами же сказки внутри носили не совсем привычные сегодня названия: «Сказка о девочке с красненькой шапочкой», «Сказка о некотором человеке с синей бородой», «Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах», «Сказка о спящей в лесу красавице» и так далее. Но тот перевод, разумеется, давно канул в Лету...