Кот в Сапогах
Литературные приключения Кота в сапогах в России
Когда же Кот в сапогах заговорил на русском языке? В конце восемнадцатого века, точнее - в 1768 году. Это был анонимный перевод Шарля Перро, книга, на обложке которой было написано: «Сказки о волшебницах с нравоучениями». Сами же сказки внутри носили не совсем привычные сегодня названия: «Сказка о девочке с красненькой шапочкой», «Сказка о некотором человеке с синей бородой», «Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах», «Сказка о спящей в лесу красавице» и так далее. Но тот перевод, разумеется, давно канул в Лету...
Кот в сапогах на диком западе \ Nagagutsu Sanjuushi (1972)
Студия - Toei Animation. Мультфильм начинается практически так же, как и кот в сапогах. Перро повинен в том что не ест мышей и за это его должны наказать. И снова нас ждет преследование Перро 3-мя котиками возмездия. В этот раз Перро на диком западе. Путешествует в компании какого-то Джимми. Они едут на дилижансе вместе с пассажирами. По пути их останавливают бандиты, ищут шерифа. Не находят и отпускают наших героев. Одна из действующих лиц это Энни. Она приехала с учебы на Востоке. Приехав в город, оказывается что ее отец...