Все мы с вами знаем мультфильм "Жил-был пёс" и вот мультфильм, который в оригинале все же вернее перевести как "Рудольф черный кот", во многом на него похож. Домашний кот Рудольф встречает мудрого наставника в виде кота Ихмиллион, ничего не напоминает? Но обо всем по порядку. Рудольф беззаботный котик, чей мир ограничен внутренним двориком его дома. Желая увидеть большее, он пользуясь незапертой калиткой в результате чего попадает на улицу, да не просто так, а в другой далекий город! Кто знает что...

Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...