166 читали · 3 года назад
Le chat du rabbin (Кот раввина) 2011 - У раввина был кот, он его любил, кот сьел попугая, раввин чуть не прибил...
Ну, думаю, для наглядной демонстрации этого мультфильма, по сути комикса, понадобиться много картинок... Чудесный, но несколько странный мультфильм – к тому же по визуальному ряду видно, что он основан на французских комиксах...
Философский «Кот раввина». Как создавалась легендарная комикс-серия
С огромной радостью предоставляем слово переводчице Алине Поповой, которая трудилась над одной из главных бумкниг — философской серией «Кот раввина» Жоанна Сфара. Мы попросили Алину рассказать, чем вдохновлялся Сфар при создании комиксов о говорящем коте и какие реальные события легли в их основу. «Кот раввина — это я, хоть он и похудей меня будет» — так, перефразируя известную фразу Флобера: «Мадам Бовари — это я», Жоанн Сфар прокомментировал выход очередного тома, посвященного коту, которого успели полюбить в разных странах...