503 читали · 3 года назад
«Кот раввина», мультфильм 2011.
Собственно, сюжет – в Алжире (городе) живет старый раввин с очень интересной красавицей-дочерью Злабией, котом и попугаем. Однажды кот съел попугая и внезапно заговорил по человечески, заодно и читать научился...
Философский «Кот раввина». Как создавалась легендарная комикс-серия
С огромной радостью предоставляем слово переводчице Алине Поповой, которая трудилась над одной из главных бумкниг — философской серией «Кот раввина» Жоанна Сфара. Мы попросили Алину рассказать, чем вдохновлялся Сфар при создании комиксов о говорящем коте и какие реальные события легли в их основу. «Кот раввина — это я, хоть он и похудей меня будет» — так, перефразируя известную фразу Флобера: «Мадам Бовари — это я», Жоанн Сфар прокомментировал выход очередного тома, посвященного коту, которого успели полюбить в разных странах...