Вот это да! — подумала Алиса. — Кот с улыбкой — и то редкость, но уж улыбка без кота — это я прямо не знаю что такое! ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ, "Алиса в стране чудес"
1 год назад
Алиса в стране чудес. Как мы делали Чеширского кота.
Добро пожаловать всем, кто заглянул на мой канал! А вам нравится "Алиса в стране чудес"? Я прочитала эту книгу еще в детстве. Но, если честно,не прониклась вообще. И сейчас тема этой книги стала мне интересна только после просмотра фильма Тима Бертона. Фильм мне понравился. Наверное, потому, что он совсем не детский. И с тех пор в нашем доме стали появляться всякие интересные вещицы с символикой этого чуднОго произведения. Библиотека дополнилась очень красивой кригой издательства "Лабиринт" с уникальным оформлением...
«Алиса в Стране Чудес». Часть 3. Масляничный кот, Головной Уборщик и другие фоксшпроты: Страна Чудес, которую вы не знали
Книги Льюиса Кэрролла начали активно переводить на русский язык только во второй половине ХХ века. За всю историю переводов накопилось немало вариантов. Некоторые из них стали общеизвестными – большинство русских читателей познакомилось с миром Алисы благодаря Борису Заходеру. Но и творчество других соавторов английского писателя заслуживает внимания. Тем более что каждый привносил в Страну Чудес и Зазеркалья что-то своё. Здравствуйте! Продолжаю знакомить вас с русской историей Алисы. Как я уже...