Уже третью ночь подряд ваш 5-летний малыш просыпается с криком: "Мама, там монстр!" Вы проверяете под кроватью, в шкафу, включаете свет — никого нет. Но ребенок дрожит от страха и отказывается спать один. К утру вы разбиты, а днем малыш капризничает от недосыпа. Знакомая история? Добро пожаловать в мир детских ночных страхов! 🌙 Страх темноты и воображаемых существ — это эволюционная защита, заложенная в нас миллионами лет. Наши предки, которые боялись темноты и хищников, выживали чаще. У детей 3-8 лет особенно активно развивается воображение, но **логическое мышление** еще не сформировано...

Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...