В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...
Привет всем любителям усатых и хвостатых😻 В сегодняшней статье мне захотелось вспомнить самых известных котиков — персонажей отечественных и зарубежных мультфильмов. Здесь есть разные коты: полосатые, рыжие, толстые, хитрые, злые и добрые, но такие любимые нам с детства. Котёнок по имени Гав Самый милый котик из одноимённого советского мультфильма стал любимым героем не одного поколения детей. Он всегда готов бежать навстречу неприятностям, и высоко ценит дружбу. Том Американский кот Том к сожалению оказывается глупее и примитивнее мышонка Джерри, которого он постоянно пытается поймать...