Кошечки и собачки отправились на пикник в лес вместе с родителями Роберта. Ребята настояли на том, чтобы ночевать в отдельной от взрослых палатке. При свете фонаря Дэн рассказывает страшную историю о лесном Чуде-юде с «рогами до неба и руками до земли». Алиса испугалась, другие девочки остались недовольны, а Антон с Жоржиком вовсе не поверили в эту байку...