В оригинале этот японский мультфильм носит иное название. Но в этом конкретном случае, переводчик не так уж неправ - у Мотофуми Кобаяси есть ещё и многосерийная манга под названием "Апокалипсис Мяу", с теми же персонажами. Манга вышла в 1998-м году, действие там, как легко догадаться по названию, разворачивалось во время войны во Вьетнаме. Интересной находкой автора стало изображение воюющих сторон в виде забавных зверушек. Вьетнамцы - коты, американцы - кролики, французы - свиньи, англичане - мыши, корейцы - собаки...

Друзья, если вы когда-нибудь слышали загадочное слово “тыгыдык”, то наверняка знаете, о чем пойдет речь! А если нет, то приготовьтесь к погружению в мир кошачьего хаоса, безудержной энергии и абсолютного восторга! Тыгыдык – это то, что происходит с котами в моменты внезапного прилива бодрости, когда они носятся по дому, сметая все на своем пути. Это кошачий спринт, кошачий ураган, кошачий апокалипсис, в конце концов! Представляем вашему вниманию 11 уморительных фотографий, запечатлевших великий...