В своем романе Набоков рассказывает историю Фрэнка Ла Салля,50-летнего механика, который в 1948 году совершил ужасные поступки с 11-летней Салли Хорнер. Это была подлинная история "Лолиты",из которой во многом была позаимствован а идея романа.А первоначальная история была еще более трагичной. Все началось с небольшой выходки 5-классницы Салли Хорнер. Она решила украсть тетрадь из магазина, чтобы подружиться с девочками из класса, которые поставили ей такое условие. Салли выросла в небогатой семье без отца, который покончил с собой несколько лет назад...