В "Корпорации монстров" есть много шуток, основанных на игре слов, которые потеряли смысл в русском дубляже. Мы, как и многие из вас, смотрели мультик еще давным-давно в переводе, и недавно для записи ролика пересмотрели мультик в оригинале. Это просто небо и земля! Сейчас вы сами все увидите. В общем, мы разобрали и перевели несколько фрагментов из мультфильма...

Мультфильм «Корпорация монстров» (англ. Monsters, Inc.), созданный студией Pixar и выпущенный в 2001 году, стал одним из самых любимых анимационных фильмов в истории кино. Эта яркая, смешная и трогательная история о монстрах, которые работают на фабрике страхов, продолжает удивлять зрителей всех возрастов. В статье мы расскажем о создании мультфильма, его главных героях и интересных фактах, которые помогут вам взглянуть на этот шедевр по-новому. Сюжет мультфильма Действие происходит в Монстрополисе — городе, населенном монстрами...