4102 читали · 4 года назад
10 запрещенных мультсериалов в разных странах
Не все страны одинаково любят наших анимированных друзей. Сегодня мы рассмотрим мультсериалы, которые прекратили транслироваться за пределами Северной Америки по той или иной причине. Стоит уточнить, что мы используем слово "запрет" в широком смысле, то есть мы рассмотрим не только запрещенные мультсериалы, но и те, которые просто прекратили показывать по телевидению. Вселенная Стивена В Северной Америке мульт любят за изображение лгбт персонажей. Однако некоторые страны не настолько толерантны...
10 месяцев назад
Голоса нашего лихого детства: Утерянный дубляж 90-х
Добрый вечер, читатели. Данная статья заинтересует всех, кто годами разыскивает записи телевидения 90-х, особенно, переводы мультсериалов. Все дело в том, что один из наших авторов внезапно вспомнил перевод одного мультсериала про Бэтмена. Речь идет о мультсериале 1977 года "Новые приключения Бэтмена". Впервые этот сериал показали у нас в стране вовсе не в 2007-м на 2х2, а на НТВ еще в 90-х. Известно также, что Бэт-Майта там перевели не иначе, как Летуна, которого продублировал никто иной, как легендарный Сергей Чекан, про трагическую историю которого мы уже писали в данном разделе...