Недавно опубликовал статью с переводами отзывов иностранцев о советском мультфильме "Снежная королева". Как это часто бывает - тут же вспомнил другой шедевр, который на Западе не менее популярен. Речь про короткий, но запоминающийся мультик "Ёжик в тумане". Он очень необычный во всех отношениях. Тем интереснее узнать - как его воспринимает зритель, далёкий от нашего культурного кода? Первый же отзыв оказался восторженным, с оценкой 10/10 и довольно обстоятельным. Приведу здесь несколько наиболее...

Все мы смотрели мультфильм про Ёжика, который через туман шёл к своему другу медвежонку и нес к чаю баночку варенья. Но так ли все просто? Может, в мультике есть скрытый смысл? Я на всякий случай прикрепляю полное видео мультфильма, мало ли вы захотите пересмотреть. Версия о духовном перерождении Ёжик может быть образом человека, проходящего путь из мира живых в мир мертвых. Удивлены? Не спешите кидаться в автора тухлыми помидорами - на самом деле, на такую трактовку указывают символы. Ёжик проходит некоторый путь - сначала идет пешком, потом плывет по реке...