Есть наш мир и есть мир параллельный ему - мир "Двенадцати королевств". На протяжении всей истории, с древних веков и по сегодняшнее время, люди из Японии или Китая попадали в ту параллельную реальность. Очутившихся в том мире Японцев - местные зовут - "Кайкяку" (приходят из моря), а тех, кто попал к ним из Китая - "Санкяку" (приходят с гор). Те, кто попал туда не знают совсем иного порядка их мира и их языка. А мир их отличается от нашего. Он состоит из двенадцати королевств, которыми правят правители, выбираемые на трон особыми духами - "Киринами"...

Какое-то позорище. Причём тут виноваты как автор оригинала, так и режиссер и его команда. Видимо ни кто не задумывался что это всё выглядит как то странно и анимуделы решили ничего не переделывать, перенося с манги как есть, а в итоге получилось... Такое чувство будто автор, зная о проблемах своего дырявого сюжета и однобоких персонажей, намеренно вылил на своё ранобэ ведро поросячьей крови. Такой вот стилистический приём... скорее похожий на потуги подростка, пытающегося хоть чем-то выделить свою банальную историю...