Есть наш мир и есть мир параллельный ему - мир "Двенадцати королевств". На протяжении всей истории, с древних веков и по сегодняшнее время, люди из Японии или Китая попадали в ту параллельную реальность. Очутившихся в том мире Японцев - местные зовут - "Кайкяку" (приходят из моря), а тех, кто попал к ним из Китая - "Санкяку" (приходят с гор). Те, кто попал туда не знают совсем иного порядка их мира и их языка. А мир их отличается от нашего. Он состоит из двенадцати королевств, которыми правят правители, выбираемые на трон особыми духами - "Киринами"...

Примечание: возможны спойлеры Бесит меня это аниме. В данном случае это "бесит" обозначает, что в одном произведении сталкивается потенциально хорошее содержание (на уровне идеи) с плохой реализацией всего остального. Всё то, что я писал о первом сезоне по большому счёту относится и ко второму. В целом интерес вызывает лишь сюжетная особенность, где ГГ обустраивает королевство и налаживает внешнюю политику. Но то, как это реализовано в купе со всем остальным скорее даже отвращает, чем просто неудачно реализовано...