Японский мультсериал о весёлой пчеле по имени Майя вышел в 1975 году. Забавный мультфильм был переведён на множество языков и шёл по всему миру. В России "Приключения пчёлки Майи" транслировались каждый будний день на телеканале "Останкино" в конце 1992 года. Но не все знают, что в основу сюжета была положена книга "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" немецкого писателя Вольдемара Бонзельса, опубликованная в 1912 году. Книжка, кстати, переведена на русский, она переиздаётся и продаётся в любом интернет-магазине...

Не все знают, но советский мультфильм «Снежная королева» 1957-го очень популярен за пределами нашей страны. Так, в США, начиная с 90-х, картину часто показывали в канун Рождества. В американской версии основных персонажей озвучили такие знаменитости как Кирстен Данст и Микки Руни. Советский мультфильм – первая экранизация сказки «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена. Версия «Союзмультфильма» в основном следует первоисточнику, но есть несколько различий в сюжете. В мультфильме королева видит в зеркале, что некий мальчишка Кай нелестно отзывается о ней...