«Если рядом поместить портреты Аджани и Добровольской и спросить себя, кто из них королева, неужто ответ не очевиден?» – написали мне в комментариях к статье «Море грязи и крови не делает кино историческим»… О фильмах «Королева Марго». И мне сразу вспомнились персонажи «Властелина колец»: И мелькнула мысль: «А ведь режиссёр «Властелина колец» смотрел фильм Патриса Шеро»… Арагорн и Арвен – герои совершенно другие. Однако нельзя не заметить определённого внешнего сходства. Только вот манеры у Арвен, как у настоящей принцессы...

Решила освежить память и посмотреть французский фильм и наш сериал. заодно сравнить и поделиться впечатлениями. Оба фильма были сняты по роману Александра Дюма "Королева Марго". Сняты были с разницей в два года. И представляют собой яркий пример того, как сильно картины, имеющие один и тот же первоисточник, могут отличаться и от первоисточника, и друг от друга. Для начала небольшой исторический экскурс. Маргарита де Валуа - реально существовавшая личность, дочь печально известной "королевы змей" Екатерины Медичи...