Шарль Перро "Кот в сапогах".
Герои: старый мельник; три сына мельника - старший, средний, младший (которого впоследствии прозвали маркиз де Карабас); кот; король; королева; прекрасная принцесса; крестьяне; злой великан-людоед. Старый мельник, умирая, оставил своим трём сыновьям наследство. Младшему сыну достался кот. Кот был хитёр. Он стал охотиться на мелких зверюшек и относить их в дар королю, говоря, что всё это присылает маркиз де Карабас (так он прозвал своего хозяина). Однажды король со своей семьёй отправился в карете на прогулку...
1766 читали · 1 год назад
Литературные приключения Кота в сапогах в России
Когда же Кот в сапогах заговорил на русском языке? В конце восемнадцатого века, точнее - в 1768 году. Это был анонимный перевод Шарля Перро, книга, на обложке которой было написано: «Сказки о волшебницах с нравоучениями». Сами же сказки внутри носили не совсем привычные сегодня названия: «Сказка о девочке с красненькой шапочкой», «Сказка о некотором человеке с синей бородой», «Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах», «Сказка о спящей в лесу красавице» и так далее. Но тот перевод, разумеется, давно канул в Лету...