Нвзвание сказки переводят по-разному: кто-то называет её "Легендой о Лохнагаре" The Legend Of Lochnagar (оригинал на британском английском), а кто-то "Старик из Лохнагара" The Old Man of Lochnagar (в переводе на амер. английский). Карл III написал сказку для своих братьев Эдварда и Эндрю. Действие сказки разворачиваeтся в окрестностях замка Балморал, самого любимого у покойной королевы Елизаветы II. Так как это в Шотландии, то полезно знать, что "loch" у шотландцев значит "озеро". Помните про лохнесское...

Медленно кружат и падают тлеющие весточки о грядущей трагедии. Топот, крики, жар. Мальчик Махито просыпается глубокой ночью во всё нарастающей суете, он распахивает окно, и видит огромный пламенеющий костер там, где раньше была больница, в которой сейчас находится его мать. На дворе 1943 год. Мать Махито больше никогда не вернется домой, но появится странная цапля, которая станет утверждать, что знает место, где мама все еще жива. «Мальчик и птица» 2023 г., хотя лучше «Мальчик и цапля» (The Boy and...