1. PAW в английской версии названия расшифровывается как «Pups at Work» (“Щенки в работе”) или “Protect and Wag”, что в переводе означает “Защищай и виляй”. 2. На роль Райдера более 1000 молодых актеров прошли прослушивание со всех концов США и Канады, прежде чем роль получил ученик средней школы Альбертана Уилл Брисбин. 3. Музыкальный трек “Щенячьего патруля” был номинирована на 41-й дневной премии Creative Arts Emmy за выдающуюся оригинальную песню...

Новосибирцы уже готовятся отметить Хэллоуин-2021: этот праздник стал популярен в России в последнее десятилетие. Ближе к ночи 31 октября отмечающие наряжаются кто во что горазд, чтобы пугать друг друга. В этом году предпочтения россиян изменились. Хэллоуин является исконно английским и американским праздником. В Оксфордском словаре английского языка «Хэллоуин» впервые упоминается ещё в XVI веке. Дословный перевод этой фразы означает — «вечер всех святых». Сам праздник родом из Ирландии, потом он перебрался в Америку, а оттуда, после Второй мировой войны, пришёл в Германию...