Лев – знак яркий, харизматичный,полный энергии. Но если заглянуть глубже, то можно увидеть три совершенно разных типа Льва. Один – загадочный и самокритичный, другой – растерянный мечтатель, а третий – беглец от эмоций, который отчаянно ищет любовь. Кто из них ты? 🔥 "Люди думают, что я душа компании... но меня по-настоящему знают только двое." Этот Лев не тот, кем кажется. Да, он может блистать в обществе, но на самом деле ему комфортно только с узким кругом избранных. 🌑 Внутри он жесток к себе: критикует, анализирует, доводит себя до предела...

Недавно я пересматривала переделку шекспировского "Гамлета" для детей —"Короля льва". Решила выяснить: может ли здесь быть языковая игра. Вот мои лингвистические находки: 🦁Симба — это "лев" на суахили, но есть и переносное значение "лидер, воин". Слово настолько любимо жителями Африки, что оно вошло в письменность английского в странах, где говорят на суахили. 🦁 Муфаса — это "король", "правитель". И это тоже Суахили. 🪞Сараби — это "мираж", на суахили и арабском. 🦁 У Симбы есть жена — Нала, это "возлюбленная" и "подарок"...