979 читали · 2 года назад
4 любимых одноголосых переводчиков эпохи VHS.
VHS - три большие буквы, которые спустя много лет навевают ностальгию не меньше, чем логотип яблочка для поколения миллениалов. Данный видеоформат не только прочно закрепился в домах каждого советского и постсоветского человека, но и был единственным проводником в совершенно другой мир. Мир, где была другая и неизведанная жизнь, а герои вроде Слая и Арни становились кумирами для миллионов мальчишек. Как и у любой эпохи в истории, у этого периода были свои герои в лице Леонида Володарского, Василия Горчакова, Вартана Дохалова и многих других переводчиков той поры...
9 месяцев назад
Почему стоит пересмотреть мультфильм «Король лев» 1994 года
В июне этого года знаменитому анимационному мультфильму студии Disney исполняется 30 лет. Давайте вспомним, как велась работа над картиной, и почему она стала такой популярной. «Король лев» является 32-м полнометражным мультфильмом Disney. Над созданием ленты трудились американские режиссёры Роджер Аллерс и Роб Минкофф и сценаристы Ирен Меччи, работавшая над сюжетами «Горбун из Нотр-Дама» и «Геркулес», Джонатан Робертс, участвовавшая в проекте «Корпорация монстров», и Линда Вулвертон, которая является первой женщиной, написавшей сценарий к мультфильму «Красавица и Чудовище» 1991 года...