Король Лев 1994 Жанр:мультфильм, мюзикл, драма, приключения, семейный перевод Андрея Гаврилова
Как звучит Король Лев на английском языке
Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...
«Король Лев» (1994)
«Король Лев» (1994) – бессмертная сага о жизни, смерти и наследии Обзор фильма «Король Лев» (The Lion King, 1994) – один из величайших анимационных фильмов всех времен, созданный студией Disney. Это эпическая история взросления, вдохновленная шекспировским «Гамлетом», но облаченная в африканские мифы и философию круговорота жизни. Фильм покорил зрителей глубоким сюжетом, потрясающей анимацией и незабываемыми музыкальными номерами, став символом целого поколения. Сюжет: путь от изгнания к трону В африканской саванне рождается Симба – будущий король Земель Прайда...